Comment procéder

Nous vous conseillons de relire les épreuves deux fois.

• Comparez-les d'abord à la copie dactylographiée, c.-à-d. vérifiez chaque mot et chaque chiffre par rapport à l'original.
• Relisez ensuite les épreuves pour en contrôler le sens.

Vous pouvez aussi procéder dans l'ordre inverse.

Un bon correcteur d'épreuves regarde attentivement chaque mot séparément. C'est très différent de la manière dont on lit habituellement. La lecture rapide consiste à lire un syntagme à la fois en s'attachant à la forme des mots plutôt qu'à chaque lettre. Pour corriger des épreuves, il faut oublier cette technique.