Préférer la voix active à la voix passive

On peut construire des phrases à la voix active ou à la voix passive. Dans le premier cas, le sujet est considéré comme agissant, et dans le second, l'action est présentée comme étant subie par le sujet.

La phrase suivante est à la voix active parce qu'elle contient un verbe actif.

Les agriculteurs cultivent des espèces traditionnelles sur des terres à la limite de la rentabilité.

Et dans l'exemple ci-dessous, la phrase est à la voix passive parce qu'elle contient un verbe passif.

Des espèces traditionnelles sont cultivées par des agriculteurs sur des terres à la limite de la rentabilité.

Les phrases à la voix active sont généralement plus expressives, plus courtes, plus dynamiques et plus faciles à comprendre que celles à la voix passive.