|
|
 |
S'exprimer dans un français clair et simple
Avec des mots clairs et simples, vous aidez le lecteur à comprendre à la première lecture ce que vous lui dites.
Vous optez non seulement pour la clarté et la simplicité, mais aussi pour l'honnêteté. Vous devez donc chercher à éviter tout
langage compliqué, jargonneux ou absurdement ampoulé: ce que l'on appelle parfois du « charabia ».
Il y a, pour cela, non des règles, mais plutôt quelques principes essentiels. Après tout, nous avons chacun notre propre façon
de nous exprimer. Ce qui est clair et simple pour un agriculteur ne l'est peutêtre pas pour un professeur de biologie. De
plus, l'usage de la langue diffère d'un endroit à l'autre: ce qui est limpide à Delhi peut être ambigu à Paris. Qui plus est,
la signification des mots change au fil du temps.
|